Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

erneut zeigen

  • 1 rerun

    1. transitive verb, forms as
    academic.ru/63465/run">run 3. wiederholen [Rennen]; wieder auf- od. vorführen [Film]; wieder abspielen [Tonband]
    2. noun
    see 1.: Wiederholung, die; Wiederaufführung, die
    * * *
    re·run
    I. vt
    <-ran, -run>
    [ˌri:ˈrʌn]
    1. (repeat)
    ▪ to \rerun sth etw wiederholen
    to \rerun an election/a race eine Wahl/ein Rennen wiederholen
    to \rerun a film einen Film noch einmal zeigen
    to \rerun a play ein Stück noch einmal aufführen
    2. CHEM
    ▪ to \rerun sth etw erneut destillieren
    II. n
    [ˈri:rʌn]
    1. FILM, TV (repeated programme) Wiederholung f
    2. ( fig: repeat of) Wiederholung f; of an event, situation Wiederkehr f
    * * *
    ["riː'rʌn] vb: pret reran, ptp rerun
    1. vt
    film wieder or nochmals aufführen; tape wieder or nochmals abspielen; race, elections, programme, event wiederholen
    2. n
    ['riːrʌn] (of film) Wiederaufführung f; (of tape) Wiederabspielen nt; (of race, election, programme, event) Wiederholung f
    * * *
    rerun [ˌriːˈrʌn]
    A v/t irr
    1. einen Film, ein Theaterstück etc wieder aufführen
    2. RADIO, TV ein Programm wiederholen
    3. IT ein Programm wiederholen
    4. be rerun SPORT wiederholt werden (Lauf)
    B s [ besonders ˈriːrʌn]
    1. Reprise f, Wiederaufführung f (eines Films etc)
    2.RADIO, TV Wiederholung f
    3. IT Wiederholung f
    4. SPORT Wiederholungslauf m
    * * *
    1. transitive verb, forms as
    run 3. wiederholen [Rennen]; wieder auf- od. vorführen [Film]; wieder abspielen [Tonband]
    2. noun
    see 1.: Wiederholung, die; Wiederaufführung, die
    * * *
    n.
    Wiederholungslauf m. v.
    (§ p.,p.p.: reran, rerun)
    = wiederholen v.

    English-german dictionary > rerun

См. также в других словарях:

  • Felice A. Beato — Selbstporträt von Felice Beato (um 1866) Felice Beato (* vermutlich 1833 oder 1834 auf Korfu; † wahrscheinlich 1907 oder 1908 in Rangun [?]) war einer der ersten Fotografen, der militärische Auseinandersetzungen und das Leben in Ostasien… …   Deutsch Wikipedia

  • Felice Antonio Beato — Selbstporträt von Felice Beato (um 1866) Felice Beato (* vermutlich 1833 oder 1834 auf Korfu; † wahrscheinlich 1907 oder 1908 in Rangun [?]) war einer der ersten Fotografen, der militärische Auseinandersetzungen und das Leben in Ostasien… …   Deutsch Wikipedia

  • Felice Beato — Selbstporträt von Felice Beato (um 1866) Sänfte (Ja …   Deutsch Wikipedia

  • Mesopotamien und Kleinasien: Städte, Staaten, Großreiche —   Das Land an Euphrat und Tigris, das von den Griechen Mesopotamien, »Zwischenstrom(land)«, genannt wurde, gehört zu den frühesten Gebieten der Erde, die eine Hochkultur hervorgebracht haben. Bereits um 3000 v. Chr. entstanden hier erste… …   Universal-Lexikon

  • Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… …   Deutsch Wikipedia

  • Modersohn-Becker — Selbstporträt mit Kamelienzweig, 1907 Die Malerin Paula Modersohn Becker (* 8. Februar 1876 in Dresden Friedrichstadt; † 20. November 1907 in Worpswede) war eine der bedeutendsten Vertreterinnen des frühen Expressionismus. In den knapp vierzehn… …   Deutsch Wikipedia

  • Paula Becker-Modersohn — Selbstporträt mit Kamelienzweig, 1907 Die Malerin Paula Modersohn Becker (* 8. Februar 1876 in Dresden Friedrichstadt; † 20. November 1907 in Worpswede) war eine der bedeutendsten Vertreterinnen des frühen Expressionismus. In den knapp vierzehn… …   Deutsch Wikipedia

  • Paula Modersohn — Selbstporträt mit Kamelienzweig, 1907 Die Malerin Paula Modersohn Becker (* 8. Februar 1876 in Dresden Friedrichstadt; † 20. November 1907 in Worpswede) war eine der bedeutendsten Vertreterinnen des frühen Expressionismus. In den knapp vierzehn… …   Deutsch Wikipedia

  • Paula Modersohn-Becker — Selbstporträt mit Kamelienzweig, 1907 Paula Modersohn Becker (* 8. Februar 1876 in Dresden Friedrichstadt; † 20. November 1907 in Worpswede) war eine deutsche Malerin und eine der bedeutendsten Vertreterinnen des frühen Expressionismus. In den… …   Deutsch Wikipedia

  • Ägypten zur Zeit der Pharaonen —   Den Beginn ihrer Geschichte führten die Alten Ägypter auf die »Reichseinigung«, die »Vereinigung der Beiden Länder« (Ober und Unterägypten), zurück und schrieben diese Tat dem König Menes zu. Davor lag eine Zeit, in der die Götter als Könige… …   Universal-Lexikon

  • Allein gegen die Mafia — Seriendaten Deutscher Titel Allein gegen die Mafia Originaltitel La Piovra …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»